槟城艺术：费城，我来也！老牌舞台剧演员再次挑大梁！

人說好事成雙，好“戲”豈不能成“三”？藝人館 (The Actors Studio) 將在2013開年為本地戲迷第三度演繹鎮館大戲 – 《費城，我來也！》(Philadelphia, Here I Come!) 。 這齣由藝人館創辦人Joe Hasham OAM執導的詼諧喜劇，將於2013年1月12日至20日在吉隆坡表演藝術中心 (klpac) 演出，並於2013年1 月25日至31日登上檳城表演藝術中心 (penangpac) 舞台。

或許大家會有這樣的疑問，一個成書將近半個世紀的劇本，在馬來西亞以改編的本土版演繹了兩次（1994年與1998年）的戲劇，至今仍有市場？關於這點，本劇製作團隊可是信心滿滿！

馬來西亞版的《費城，我來也！》，故事圍繞著一個出生在吉隆坡蕉賴，父親經營一家雜貨店的中產階級小人物 – Danny。就如許多時下的年輕人，在追求成就與肯定的道路上，Danny 時常感到挫折與迷茫。最後，他決定接受遠在美國費城 (Philadelphia) 伯母的建議，離開他依然眷戀的舊愛與沈默寡言的父親，到費城去展開新生活。但是外國的月亮真的比較圓？

一兩個世代以前，海外移民帶著憧憬蜂擁來到馬來西亞這片土地，披荊斬刺，最終成為這個新生國家的國民；如今，這個國家的國民卻紛紛離開這一片土地，到海外去尋找另一片樂土。據統計，2008與2009年間，有超過三十萬國人離開的這個國家，這些國人，或許跟劇中人物 Danny抱著共同的夢想，深信在遠處有更美好的未來等待著他們。

離別前的心情總是五味雜陳，劇作家布萊恩・弗里爾 (Brian Friel) 最大的成就在於生動刻畫了 Danny 這個人物的雙面性格，其中Jon Chew (2012年馬來西亞SHORT+SWEET競賽最佳新人奬)飾演其外顯性格，Qahar Aqilah (2008年馬來西亞 SHORT+SWEET 競賽最佳演員) 則飾演其內在性格。此外，本劇也聚集了馬來西亞劇場界龍頭老大如張家揚 (Patrick Teoh) 與拿督法麗達 Dato’ Faridah Merican，並其他知名演員如 Sandra Sodhy, Radhil Khalid 與 林順恆 (Lim Soon Heng)。

布萊恩・費里爾被公認是英國當下最偉大的劇作家，他的作品往往以反映普通老百姓的日常生活引起共鳴，一次又一次感動了世界各地劇場的觀眾。《費城，我來也！》最近的一場演出就在倫敦的 Donmar Warehouse。

改編著名劇作向來是一個很大的挑戰，但 Joe Hasham OAM 所改編的《費城，我來也！》馬來西亞版是一大成功，並且深深觸動的馬來西亞人的心弦，獲得媒體與觀眾的一致好評。

好“戲”成“三”，除了《費城，我來也！》這一大製作，本地戲迷也將有機會重溫另外兩齣好戲，即是將在2013年5月重新上演的《斷橋》(Broken Bridges)與2013 年7月重新上演的《羅生門》(Rashomon) ！

• 優惠以不重疊為準