黄明志的新年歌
昨天才刚听过了黄明志的新作《发财宝大拜年》,发现歌词里那些讽刺大马翻唱新年歌的每一句无不正确。说实在,每当听到这些新年歌的时候,我总会觉得很吵,什么“东东抢。发大财”,听多了也会腻。中国是一个四季之国,人家有春天,人家当然是唱春风,颂春风。马来西亚只有一个“热天”,说实在听了根本就无法感同身受,还亏那些歌手能唱到那么津津有味。
歌词还说到,大马放鞭炮会被警察抓,新年歌却都在唱“乒乒乓”。这也倒是的,好多的新年歌都在唱放鞭炮,这些新年歌真的有误导的成分,小孩子都会认为新年一定要放鞭炮,然而这一切都是犯法的。
哈哈哈。。。。我在想,如果将一些新年歌依据大马情况来改写的话,会变成怎样呢?
比如说:“我看见了春风。。。。。” 改成 “我看见了热风。。。。。”
“又是一个好春天。。。。。” 改成 “ 又是一个好热天。。。。。”
“bing bing piang 呀 bing bing piang……dong dong qiang 呀 dong dong qiang 新年来到真热闹,恭祝大家新年好运到,dong dong dong dong qiang 新年好运到”
改成
“ dong dong qiang 呀 dong dong qiang, 记得不可以放鞭炮,警察来到还得了呀~ 请喝咖啡请到你晕倒……dong dong dong dong qiang 请到你晕倒。
哈哈,我也来幽默一下。。。。。。。